Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“depuis la dernière résolution” in English

10 examples
18 mois ont passé depuis la dernière résolution du Parlement européen sur le Timor-Oriental.
Eighteen months have now passed since the last European Parliament resolution on East Timor.
au nom du PSE. - (PL) Monsieur le Président, près d'un an s'est écoulé depuis la dernière résolution du Parlement européen sur le Bangladesh.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, almost a year has gone by since the last European Parliament resolution on Bangladesh.
Nous sommes reconnaissants au Conseil d'avoir enfin engagé depuis la dernière résolution la procédure prévue à l'article 96 de l'accord de Cotonou, pour ainsi dire.
We have the Council to thank for finally getting Article 96 of the Cotonou agreement moving since the last resolution.
Je suis profondément déçu que la situation des droits de l'homme en RPDC ne se soit pas améliorée mais plutôt détériorée depuis la dernière résolution du Parlement européen.
I am deeply disappointed that the human rights situation in the DPRK has not improved but rather deteriorated since the last European Parliament resolution.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, moins de quatre mois se sont écoulés depuis la dernière résolution du Parlement européen sur la situation dramatique en Birmanie.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, less than four months have gone by since the last European Parliament resolution on the dramatic situation inside Burma.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, un an et demi s'est écoulé depuis la dernière résolution du Parlement européen condamnant les atteintes aux droits de l'homme en Birmanie.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, a year and a half has passed since the latest resolution of the European Parliament condemning the infringement of human rights in Myanmar.
Le débat d’aujourd’hui arrive à point nommé; il se tient dans un contexte en matière d’ordre public qui s’est sérieusement dégradé depuis la dernière résolution du Parlement européen en novembre 2002.
Today’s debate is very timely; it is being held against the background of a law and order situation that has suffered a serious decline since the last European Parliament resolution of November 2002.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, peu de choses ont changé en Ouzbékistan depuis la dernière résolution du Parlement européen sur la situation dans ce pays et dans les républiques d'Asie centrale.
author. - (PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country and the republics of Central Asia.
au nom du groupe PSE. - (PL) Madame la Présidente, six mois ont passé depuis la dernière résolution du Parlement européen qui envoyait un avertissement concernant la gravité de la situation intérieure en Birmanie.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Madam President, six months have passed since the last European Parliament resolution that sent out a warning about the serious internal situation in Burma/Myanmar.
Depuis la dernière résolution que nous avons approuvée au sein du Parlement européen avec un appui majoritaire des groupes parlementaires, il y a eu, sans doute, encore plus d' attaques terroristes contre la population civile israélienne.
Since the last resolution we approved in the European Parliament, with the majority support of the parliamentary groups, there have evidently been more terrorist attacks against Israeli civilians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.