News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis la découverte” in English
6 examplesPour la première fois depuis la découverte du VIH/sida, les femmes sont aujourd’hui davantage infectées que les hommes.
For the first time since HIV/AIDS was discovered, more women than men are now infected.
A l'heure actuelle, la société se trouve à un carrefour historique comme il y en a peu, peut-être depuis la découverte des Amériques.
Society is now at an historic crossroads, like few before that come to mind: perhaps the discovery of the Americas, I do not know.
Depuis la découverte du cacao au XVIe siècle et depuis son introduction en Europe, le chocolat est le produit obtenu à partir des produits du cacao.
Since the discovery of cocoa in the sixteenth century and since its introduction into Europe, chocolate has been obtained from cocoa products.
Aux Pays-Bas, où l'on a recensé au total 12 foyers depuis la découverte du premier cas le 21 mars, la situation sera réexaminée par le CVP aujourd'hui et demain.
In the Netherlands, where there have been a total of 12 cases since the first case was detected on 21 March, the situation will be reviewed in the SVC today and tomorrow.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, chère Martine Roure, Monsieur le commissaire Potočnik, Mesdames et Messieurs les Députés, vingt-cinq années se sont écoulées depuis la découverte du VIH.
Madam President, Commissioner Potočnik, ladies and gentlemen, it is twenty five years since HIV was discovered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
