Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“depuis la décision prise” in English

5 examples
Nous avons fait du chemin depuis la décision, prise en 1991 à Maastricht, de franchir le pas pour passer de la coopération politique à une politique étrangère commune.
We have come a long way since the decision in Maastricht in 1991 to take the step from political cooperation towards a common foreign policy.
Ce problème est devenu particulièrement important depuis la décision prise par la Commission d'autoriser l'utilisation de pommes de terre génétiquement modifiées dans l'alimentation des animaux.
This problem has become particularly relevant since the Commission's decision to allow the use of genetically modified potatoes for animal feed.
La prochaine CIG est le plus grand défi que devra relever l' Union européenne en tant qu' organisme politique et économique depuis la décision prise au cours des négociations du traité de Maastricht de lancer le processus d' union économique et monétaire.
The forthcoming IGC is the biggest challenge facing the European Union as a political and economic body since the decisions were taken when negotiating the Maastricht Treaty to set in train the process of Economic and Monetary Union.
Pour la préparation de sa position commune en vue des négociations au cours des prochaines semaines, la Commission s'appuiera sur les principes suivants : premièrement, depuis la décision prise en 1999 à Berlin sur l'Agenda 2000, les règles du jeu sont claires.
In preparing the common negotiating position in the coming weeks, the Commission will be guided by the following principles: Firstly, that the ground rules have been clear ever since the 1999 Berlin decision on Agenda 2000.
Monsieur le Président, depuis la décision prise en octobre 2005 d'ouvrir les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE, le gouvernement croate à profondément modifié les principes de fonctionnement du pays, dans le but de mieux préparer la Croatie à devenir membre de l'UE.
on behalf of the EFD Group. - (SK) Mr President, since October 2005, when the decision was taken to commence talks over Croatia's accession to the EU, the Croatian Government has made extensive changes to the running of the country, with the aim of best preparing Croatia for EU accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.