Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“depuis l'introduction de l'euro” in English

18 examples
Plus de 12 millions d'emplois ont été créés depuis l'introduction de l'euro.
Up to 12 million jobs have been created since the introduction of the euro.
À cet égard, un important effort d'harmonisation s'impose, précisément depuis l'introduction de l'euro.
It is precisely the introduction of the euro that makes it so necessary to harmonise in this area.
C'est pourquoi nous voyons d'un mauvais œil le fait que depuis l'introduction de l'euro, le taux d'intérêt de base a doublé.
Therefore, we take a dim view of the fact that since the introduction of the euro, the prime lending rate has doubled.
Premièrement, il s'agit des premières grandes orientations des politiques économiques depuis l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999.
Firstly, these are the first broad economic policy guidelines since the introduction of the euro on 1 January 1999.
Depuis l'introduction de l'euro, nos concitoyens bénéficient d'un niveau de stabilité des prix que seuls quelques pays de la zone euro avaient atteint jusqu'alors.
Since the introduction of the euro, our fellow citizens have known a level of price stability that few in the euro area had achieved before.
Nous répondrons ainsi à la situation difficile que nous rencontrons en matière de statistiques depuis l'introduction de l'euro dans certains États membres de l'Union européenne.
In this respect, a response is being made to the difficult situation concerning statistics after the introduction of the euro in some of the Member States of the European Union.
. - Depuis l’introduction de l’euro et le retrait corrélatif des monnaies nationales des pays de l’Union, une seule chose positive peut être relevée: la réduction du faux monnayage.
Since the euro was introduced and the Member States’ national currencies correspondingly withdrawn, there is just one encouraging development to be noted: the reduction in counterfeiting.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, où en sont les travaux après quatre mois de présidence allemande? Quatre mois se sont également écoulés depuis l'introduction de l'euro.
Mr President, ladies and gentlemen, what progress has been made in the four months of the German Presidency and the four months since the introduction of the euro?
Allemand à l’origine, le marché des émissions hypothécaires est en pleine expansion, surtout depuis l’introduction de l’euro; avec un montant de l’ordre de 1 600 milliards d’euros, il constitue le plus grand segment d’émission privé.
The mortgage lending market, which is a German concept, is booming, particularly since the euro was introduced. With a sum of around EUR 1 600 billion, it is the largest sector of private lending.
L'euro a été une réussite: une monnaie stable avec un faible taux d'intérêt est née, permettant de lutter efficacement contre la spéculation, et nous avons pu créer beaucoup plus d'emplois qu'auparavant depuis l'introduction de l'euro.
The euro has been a success: a stable currency with a low interest rate has come into being, an effective move to combat speculation, and we have been able to create many more jobs than before since the introduction of the euro.
Premièrement, depuis l'introduction de l'euro, c'est-à-dire entre 2002 et 2007 compris, les trois États membres en dehors de la zone euro (l'Angleterre, la Suède et le Danemark) ont connu une croissance plus rapide que les pays de cette zone.
Firstly, from the moment when the euro was introduced, in other words from 2002 to 2007 inclusive, the three Member States which were outside the euro area (England, Sweden and Denmark) developed faster than the countries which were in the euro area.
Depuis l’introduction de l’euro, des critères de Maastricht, du pacte de stabilité et de croissance, la population s’intéresse à la discussion sur la structure des finances publiques, sur les causes des déficits annuels, sur l’impact de la dette publique.
Since the introduction of the euro, of the Maastricht criteria, of the Stability and Growth Pact, there is a public interest in a discussion on the structure of public finances, on the causes of the annual deficits, on the impact of public debt.
Le rapport reconnaît qu'au cours des six dernières années, depuis l'introduction de l'euro et de la stratégie de Lisbonne, l'UE a connu une faible croissance économique, une stagnation et même une récession dans certains États membres, notamment au Portugal.
The report does acknowledge that over the past six years, since the introduction of the euro and the Lisbon Strategy, there has been weak economic growth, stagnation and even recession in some Member States, including Portugal.
Deuxièmement, depuis l’introduction de l’euro en 2002, au moins cinq pays, dont les plus grands - l’Allemagne, la France et l’Italie -, n’ont pas respecté le critère le plus important et se sont avérés incapables de contrôler leur déficit public et leur dette publique.
Secondly, since the introduction of the euro in 2002, at least five countries, including the largest – Germany, France and Italy – have not complied with the most important criteria, and have been unable to keep their budget deficits and public debt under control.
Malgré l'accroissement de la demande de titres étrangers observée depuis l'introduction de l'euro, notre infrastructure de compensation et de règlement-livraison des transactions transfrontalières reste fragmentée, ce qui entraîne des coûts bien plus élevés qu'avec les transactions nationales.
With the increased demand for foreign securities since the introduction of the euro, our infrastructure for clearing and settlement of cross-border transactions remains fragmented, resulting in much higher costs than with national transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.