News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis l'indépendance du pays” in English
6 examplesCela n'a d'ailleurs jamais été le cas depuis l'indépendance du pays.
They have never been thus in Kenya since the country's independence.
En Tunisie, Ben Ali n'était que le deuxième chef d'État depuis l'indépendance du pays, il y a 53 ans.
In Tunisia, Ben Ali was only the second leader since independence 53 years ago.
Pour la première fois depuis l'indépendance du pays, en 1960, un président démocratiquement élu pouvait espérer succéder à un autre.
For the first time since the country gained independence, in 1960, a democratically-elected president could have hoped to succeed another.
On ne pourrait pas demander aux institutions timoraises d’être plus démocratiques qu’elles ne l’ont été depuis l’indépendance du pays, et cet état de fait reste inchangé malgré les récents événements.
One could not ask the Timorese institutions to be any more democratic than they have been in the years since independence, a fact unchanged by recent events.
J'ai voté en faveur de ce document en raison du consensus général et de la haute priorité accordée à l'intégration européenne par le gouvernement et les partis d'opposition au Monténégro, qui ont permis la réalisation d'importants progrès dans le processus de réforme depuis l'indépendance du pays.
I voted in favour of this document because a general consensus and high priority has been given to European integration by the government and opposition parties in Montenegro, which has resulted in good progress in the reform process since the independence of the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
