Depuis l’effondrement du communisme, la Bulgarie comme la Roumanie se sont efforcées de mettre en œuvre les réformes nécessaires, et il convient de le reconnaître.
Since the collapse of communism, both Bulgaria and Romania have made efforts towards reform, and these efforts should be acknowledged.
M. Nikitine a été déclaré prisonnier politique par Amnesty International, et il est en outre le premier prisonnier politique en Russie depuis l'effondrement du communisme.
Amnesty International has declared Nikitin a political prisoner and, what is more, the first prisoner of conscience in Russia since the collapse of communism.
Depuis l’effondrement du communisme, le principal centre d’attention des États-Unis et de l’OTAN s’est déplacé vers l’Asie centrale, et l’UE développe sa propre stratégie de coopération en matière de défense.
Since the collapse of communism the main focus of attention for the United States and NATO has moved to Central Asia, and the EU is developing its own defence cooperation strategy.