Ces peuples se trouvent dans une mauvaise posture depuis l'effondrement de l'Union soviétique.
These peoples have been in a bad way ever since the collapse of the Soviet Union.
Il s'agit d'un pays qui n'a pas vraiment progressé en termes de droits politiques depuis l'effondrement de l'Union soviétique.
Here is a country that has not really moved forward in terms of political rights since the break-up of the Soviet Union.
C'est particulièrement important, compte tenu des changements qui interviennent en Arménie depuis l'effondrement de l'Union soviétique.
That is especially important in view of the changes taking place in Armenia since the collapse of the Soviet Union.
Depuis l'effondrement de l'Union soviétique, il y a dix ans, ces pays ont parcouru du chemin vers la démocratie, les droits de l'homme et la bonne gouvernance, même s'il reste encore beaucoup à faire.
Since the break-up of the former Soviet Union ten years ago, they have moved some way towards democracy, human rights and good government, although a great deal remains to be done.