Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“depuis l'antiquité” in English

9 examples
L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.
The origin of the universe has been studied by man since antiquity.
Détruire l'environnement est depuis l'antiquité une méthode de guerre bien établie.
Destroying the environment has been an established method of waging war since ancient times.
Nous devons promouvoir une consommation modérée du vin, dont les qualités thérapeutiques sont connues depuis l'antiquité.
We must promote the moderate consumption of wine, whose medicinal properties have been known since ancient times.
L'Asie centrale se trouve au carrefour de la route qui relie depuis l'Antiquité les grandes civilisations euro-asiatiques.
Central Asia is part of the road which has connected the great Euro-Asiatic civilisations since antiquity.
Depuis l'Antiquité, des liens étroits d'ordre culturel et historique existent entre l'Arménie et un certain nombre de pays européens.
Ever since antiquity, close cultural and historic ties have existed between Armenia and a number of European countries.
Depuis l'antiquité, les Européens ont successivement adopté des kyrielles de systèmes de mesure dans tous les domaines (longueur, volume, alcoométrie...).
Since ancient times, Europeans have adopted a succession of measuring systems in all fields (length, volume, alcoholometry, and so on).
Si la situation est complexe, si la situation est difficile, force nous est d’accepter une vérité, transmise par la science politique depuis l’Antiquité: c’est la prudence.
The situation may be complex and may be difficult, but we have no choice but to accept a truth, handed down to us through political science from antiquity, and that is caution.
C'est un rapport d'initiative, qui traite, somme tout, du fondement de notre démocratie, puisque le sport lui-même est un des éléments déterminants de la construction de la démocratie depuis l'antiquité.
It relates to both the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. It is an own-initiative report, which in essence deals with a fundamental element of our democracy.
Plusieurs milliers de personnes sont réfugiées ou ont émigré vers l'Union européenne et quelques dizaines de milliers de personnes sont restées sur les lieux où elles ont vécu depuis l'Antiquité. Je voudrais vous demander d'être plus précis.
Several thousand people have become refugees or immigrants to the European Union and only a few tens of thousands remain in the area where they have lived since ancient times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.