Huit années ont passé depuis l'adoption par le Parlement européen de la résolution approuvant ce code.
Eight years have passed since the European Parliament adopted the resolution which approved the code.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, il s'est passé exactement un an - ou plutôt, il y aura un an demain - depuis l'adoption par la Commission du Livre blanc sur la réforme de la Commission.
Madam President, ladies and gentlemen, exactly a year has passed - or rather, it will be exactly a year tomorrow - since the Commission adopted the Reform Strategy White Paper.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons entendu que trois ans se sont écoulés depuis la communication de la Commission et un an environ depuis l’adoption par le Parlement du rapport proposant des initiatives spécifiques.
Mr President, not only has tourism been somewhat forcibly tacked on to the Committee on Transport like a spare wheel, but on top of that we are discussing it so late at night.