News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis l'adoption du traité” in English
9 examplesEn effet, depuis l'adoption du traité de Lisbonne, le Parlement est codécideur sur ces dossiers.
In fact, with the adoption of the Treaty of Lisbon, Parliament has become a joint decision maker on these matters.
Monsieur le Président, mes chers collègues, quels bouleversements de langage et d'idées depuis l'adoption du traité de Maastricht.
Mr President, ladies and gentlemen, how we have seen our language and ideas change since the Maastricht Treaty!
Nous dirons alors «oui» parce que l'histoire de la monnaie européenne est déjà celle du succès de la politique de stabilité depuis l'adoption du traité de Maastricht.
Let us say "yes' , because the history of a European currency since the signing of the Maastricht Treaty has already been a success in terms of financial stability.
par écrit. - Avec les nouvelles compétences dont elle est dotée depuis l'adoption du traité de Lisbonne, l'Union européenne a besoin de s'appuyer sur une diplomatie forte.
With the new competences that it has acquired since the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union needs to rely on strong diplomacy.
L'Union a progressé dans tous les domaines de l'égalité des genres depuis l'adoption du traité d'Amsterdam et, depuis 2003, dans celui de l'égalité des chances pour les personnes handicapées.
Since the Treaty of Amsterdam the Union has made progress in all areas of gender equality, and since 2003 in the area of equal opportunities for disabled people.
par écrit. - Depuis l'adoption du traité de Lisbonne, le fonctionnement diplomatique de l'Union européenne a été renforcé afin d'améliorer la visibilité de l'Europe sur la scène internationale.
Following the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union's diplomatic activities have been beefed up with a view to raising Europe's profile on the international stage.
(BG) C'est la première fois que nous débattons de la politique commune de la pêche depuis l'adoption du traité de Lisbonne, en étant pleinement conscients des grandes responsabilités qui sont les nôtres à la suite de l'accroissement des pouvoirs du Parlement.
(BG) This is the first time we are discussing the common fisheries policy since the adoption of the Treaty of Lisbon, fully aware of the great responsibilities we have as a result of Parliament's increased powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
