Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“depuis l'adhésion du portugal” in English

5 examples
Malheureusement, depuis l'adhésion du Portugal à l'Union européenne, ce droit de compensation a toujours été de 0 %.
Unfortunately, ever since Portugal joined the EU, this right to compensation has been 0%.
De plus, je rappellerais que depuis l'adhésion du Portugal à l'Union européenne, en 1986, la flotte de mon pays a été réduite de 45 % et le total des captures a baissé de 50 %.
Furthermore, I would like to remind you that since Portugal joined the European Union in 1986, the Portuguese fleet has been reduced by 45% and total catches cut by 50%.
Le budget de l'UE pour 2009 est le plus faible, en termes de pourcentage (0,89 %) du RNB (revenu national brut) communautaire depuis l'adhésion du Portugal à la Communauté économique européenne.
The EU budget for 2009 is the lowest, in terms of the percentage (0.89%) of Community GNI (Gross National Income), since Portugal entered the European Economic Community.
Pourtant, l'UE a adopté son budget 2009 comme si rien n'avait changé - un budget communautaire qui, en termes relatifs, est le moins important depuis l'adhésion du Portugal à la CEE. Elle montre ainsi une fois de plus son intérêt de classe.
However, the EU has debated and adopted a budget for 2009 as if nothing were happening - a Community budget which, in relative terms, is the lowest since Portugal's accession to the EEC - once again showing its class nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.