News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis l'été dernier” in English
8 examplesJe n'ai pas nagé depuis l'été dernier.
I haven't swum since last summer.
Nous nous sommes saisis de cette affaire depuis l'été dernier.
This is a matter that was referred to us last summer.
Ces débats ont aujourd'hui débouché sur une directive, que nous réclamons depuis l'été dernier.
This has now resulted in the directive we requested last summer.
Nous nous sommes saisis de cette question depuis l'été dernier et nous l'avons fait en essayant d'être à la fois ambitieux et généreux.
The issue was referred to us last summer and we have worked on this, whilst trying to be both ambitious and fair.
Depuis l'été dernier, le gouvernement moldave refuse de rencontrer les représentants de Transnistrie et les contrôles aux frontières suscitent d'âpres affrontements, auxquels l'Ukraine est également mêlée.
The Moldavian Government has refused to meet representatives of Transdnistria since last summer and a bitter fight is waging over border controls in which Ukraine has also been caught up.
Depuis l’été dernier, le groupe confédéral de la gauche unie européenne/Gauche verte nordique prétend avoir utilisé la procédure prévue par l’article 7, paragraphe 1, du Traité pour démontrer les prétendues violations de la liberté d’expression et d’information en Italie.
Since last summer, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, claims to have used the procedure laid down in Article 7(1) of the Treaty as a means of demonstrating supposed violations of freedom of expression and of information in Italy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
