Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de résolution raison pour laquelle pour la première nouveaux états parti populaire européen monsieur le président monsieur commission et le conseil par le conseil ont fait dans le but états membres de l'union pays tiers dans le même temps nom de la commission conseil et la commission

“depuis l'élargissement de l'union” in English

13 examples
Cette tendance est devenue encore plus marquée depuis l’élargissement de l’Union.
This tendency has become even more marked since the enlargement of the Union.
Le sommet à venir entre l’UE et les USA sera le premier depuis l’élargissement de l’Union européenne.
The forthcoming summit between the EU and the US will be the first following EU enlargement.
Près de six mois se sont écoulés depuis l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres.
Nearly six months have passed since the enlargement of the European Union to include ten new Member States.
Il devient de plus en plus difficile d’être consommateur, surtout depuis l’élargissement de l’Union européenne.
It is becoming increasingly more complicated to be a consumer, especially after EU enlargement.
Elle doit prendre en considération les changements survenus depuis l'élargissement de l'Union européenne en 2004 et 2007, ainsi que les nouveaux États membres.
It must take into account how the situation has changed following the enlargement of the European Union in 2004 and 2007, as well as the new Member States.
Depuis l’élargissement de l’Union, la part de notre dépendance à l’égard des importations de charbon est passée de 50% à 35%, car un État membre en particulier est un producteur non négligeable de charbon.
Since the EU enlarged, our proportion of dependence on imports of coal has gone down from 50% to 35%, because one particular Member State is a significant producer of coal.
Au cours du débat, que j'ai suivi de très près, plusieurs personnes se sont étonnées de ce que le nombre d'infractions, ou du moins des infractions constatées, n'a pas augmenté depuis l'élargissement de l'Union européenne.
During the debate, which I followed very closely, several people were astonished that the number of infringements, or at least perceived infringements, has not increased since the enlargement of the European Union.
Aujourd’hui, alors que près d’un an s’est écoulé depuis l’élargissement de l’Union, nous constatons que l’Union européenne, et principalement les dix nouveaux États membres, ont réalisé des progrès particulièrement impressionnants.
Today, almost 12 months since the enlargement of Europe, we find that the European Union, and the ten new Member States especially, have made particularly impressive progress.
Aujourd'hui, on parle beaucoup des conséquences de l'immigration intervenue depuis l'élargissement de l'Union européenne et cela était déjà le cas auparavant au sein de l'Union élargie, et il y a évidemment des conséquences dont il faut s'accommoder.
There is a good deal of talk today about the consequences of the migration that has been taking place since the enlargement of the European Union and that also took place previously within the enlarged Union, and of course there are consequences to contend with.
Depuis l’élargissement de l’Union européenne l’année dernière, la migration de main-d’œuvre des nouveaux États membres ne s’élève qu’à 150 000 personnes et elle n’a pas atteint les niveaux dont les personnes critiques envers l’élargissement nous avaient mis en garde.
Since last–year’s enlargement of the European Union, labour migration from the new Member States has been only 150 000 people, and has not reached the level the critics of enlargement have warned about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.