Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“depuis l'élargissement de l'ue” in English

6 examples
L’importance de notre puissant voisin de l’Est, la Russie, n’a cessé de grandir depuis l’élargissement de l’UE il y a un peu plus d’un an.
Since the EU was enlarged just over a year ago, our powerful neighbour in the east, Russia, has become more and more important to us.
Des objectifs d'autant plus importants dans le contexte des défis de plus en plus difficiles rencontrés par la mer Baltique depuis l'élargissement de l'UE en 2004.
This is particularly important in the context of the increasing challenges facing the Baltic since the EU's enlargement in 2004.
Près d’un an s’est déjà écoulé depuis l’élargissement de l’UE, mais de nombreux postes permanents réservés aux nouveaux États membres restent vacants et cette situation est inacceptable.
Nearly a year has already passed since the enlargement of the EU, but still many permanent positions which have been set aside for the new Member States remain vacant, and this is an unacceptable situation.
Il va sans dire que ces relations occupent une place particulièrement importante dans les relations extérieures de l’Union européenne, place qui est devenue encore plus importante depuis l’élargissement de l’UE.
It goes without saying that these relations have a particularly important place in the European Union’s external relations, a place that has become even more important since the enlargement of the EU.
La protection des minorités est devenue une question essentielle depuis l’élargissement de l’UE et il est également apparu clairement que la lutte contre la xénophobie et la discrimination n’est pas suffisante en soi pour garantir les droits des minorités.
The protection of national minorities has become a very important issue since EU enlargement and it has also become clear that combating xenophobia and discrimination is not enough in itself to guarantee minority rights.
Nous avons visité les camps à Rome, et nous avons pu constater que, en réalité, les Roms doivent vraiment bénéficier d'une protection particulière, ne fût-ce que parce que, depuis l'élargissement de l'UE, ils sont devenus l'une des plus grandes minorités de l'Union européenne.
We visited the camps in Rome and we were able to ascertain that, in reality, Roma really need special protection, if only because since the EU's expansion, they have become one of the larger minorities in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.