Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“depuis hier soir” in English

8 examples
(NL) Depuis hier soir, il semble devenu impossible qu'une femme soit élue présidente des États-Unis.
(NL) After last night, it does not look as though a female president will be elected in the United States.
Mais je dois vous dire que les services du Parlement s'efforcent depuis hier soir d'avoir la traduction.
However, I can tell you that Parliament's services have been trying to get the translation since last night.
- Chers collègues, le service de la séance m’affirme que les listes de vote étaient disponibles depuis hier soir.
Ladies and gentlemen, the services say that the voting lists have been available since yesterday evening.
Depuis hier soir 22 heures, j'aurais pu passer toute la nuit dessus et encore, je crois que cela n'aurait pas suffi.
Even if I had worked on the matter solidly since 10 last night, I think this would not have been nearly enough.
Depuis hier soir, une rumeur court selon laquelle l’administration a mené son enquête avec l’aide de graphologues et conclu qu’il n’y avait pas de faux.
Since yesterday evening, the ‘rumour mill’ in this House has been saying that the administration has completed its investigations with the assistance of graphologists and concluded that there are no forgeries.
Depuis hier soir, le Bureau doit donc nous notifier officiellement qu’une motion de censure a été introduite, et celle-ci doit donc faire l’objet d’un débat dans les 24 heures.
Since yesterday evening, the Bureau therefore owes it to us to give official notice that a motion of censure has been tabled, and this must therefore be scheduled for debate within 24 hours.
Or, nous voici aujourd'hui face à un programme de travail qui nous a été communiqué à la dernière minute et à un programme législatif que nous ne connaissons que depuis hier soir.
And yet, today we have to deal with a work programme that was sent to us at the last moment and a legislative programme of which we had no knowledge before last night.
- Monsieur le Président, l’efficacité de l’aide et la lutte contre la corruption constituent le fil conducteur de nombreux débats et plus particulièrement des débats que nous menons depuis hier soir.
– Mr President, the effectiveness of aid and the fight against corruption runs like a scarlet thread through many debates, but particularly through those we have had since yesterday evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.