News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis dix-huit” in English
7 examplesÀ cet effet, des programmes sont en cours depuis dix-huit mois.
Here, there have been programmes for eighteen months.
La directive qui traite de cette question existe depuis dix-huit ans.
The directive dealing with this issue has been in existence for 18 years.
Conclu sous l'égide américaine, l'accord de Wye Plantation a permis de relancer les accords d'Oslo, complètement enlisés depuis dix-huit mois.
The Wye Plantation agreements, which were concluded with American backing, enabled the Oslo Agreements, which had been completely grounded for 18 months, to be relaunched.
En ce qui concerne la forme, qui rejoint le fond, le ton général du rapport nous semble en retrait par rapport aux positions exprimées par le Parlement depuis dix-huit mois, et nous le regrettons.
As regards matters of form, and the same criticisms apply as to matters of substance, the general tone of the report seems to us to be something of a step back from the positions that have been expressed by the Parliament over the last eighteen months, and we regret this.
En France, où l'épidémie est plus récente et où le dépistage systématique depuis dix-huit mois a fait au départ apparemment augmenter le nombre de cas, la décrue est sensible depuis la fin de l'année 2000.
In France, where the epidemic is more recent and where systematic screening over the last eighteen months seemed to initially increase the number of cases, there has been a slight decrease since the end of 2000.
Nous sommes actuellement confrontés à une crise qui dure depuis dix-huit semaines et à un conflit sur la viande bovine qui oppose la France et le Royaume-Uni. Dans ce conflit, je constate d'ailleurs un retour inquiétant du nationalisme.
We are now in the middle of a crisis which has been going on for eighteen weeks and a beef conflict between France and the United Kingdom which, as I have noticed, has taken on a suspect nationalist dimension.
Expressions with “depuis dix-huit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
