Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“depuis dix ans déjà” in English

7 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, depuis dix ans déjà, Aung San Suu Kyi appelle à la démocratisation en Birmanie.
Mr President, Commissioner, for ten years now Aung San Suu Kyi has been calling for democracy in Burma.
La Macédoine déclare en outre depuis dix ans déjà qu' elle n' a absolument pas besoin d' une quelconque modification des frontières.
Moreover, Macedonia has been declaring for the past ten years that it has no desire whatsoever to change its national borders.
par écrit. - Depuis dix ans déjà, différentes initiatives ont été prises pour harmoniser les règles de commercialisation de la viande issue de bovins âgés de moins de douze mois, sans succès.
in writing. - (FR) For ten years now, different initiatives have been taken to harmonise the rules for marketing of meat from cattle aged less than 12 months, without success.
Je ne cesse de repenser à ce Premier ministre d' un pays candidat qui disait à Bruxelles, il n' y a pas si longtemps : on nous dit depuis dix ans déjà que nous deviendrons membre dans dix ans.
I am always reminded of that prime minister of a candidate country who stated in Brussels recently: 'We have been told for ten years that we will be joining in ten years' time.
Le message doit venir de cette Assemblée et de la communauté internationale que la campagne de haine ethnique menée depuis dix ans déjà par Milosevic doit finir là où elle a commencé, au Kosovo!
The message has to go from this Chamber and from the international community that the Milosevic campaign of ethnic hatred, which began ten years ago, must end where it began - in Kosovo!
C'est à juste titre que le rapporteur souligne la possibilité, depuis dix ans déjà, d'exclure les entreprises frauduleuses des contrats, la sensibilité des fonds à la fraude et l'opportunité d'un ministère public européen.
The rapporteur is right to refer to the possibility that has been in place for ten years to exclude from contracts companies that commit fraud, to the fraud-sensitivity of funds and to the desirability of a European public prosecutor.
Quiconque a, comme moi, eu le privilège de visiter régulièrement ce pays dans le cadre de diverses missions et ce, depuis dix ans déjà, peut mesurer le long chemin parcouru par l'Estonie depuis qu'elle a retrouvé son indépendance.
Anyone who, like myself, has had the privilege of visiting that country regularly in various capacities for ten years can see the progress Estonia has made since regaining independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.