Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“depuis deux siècles” in English

7 examples
Depuis deux siècles, ils ont été inséparables sur notre continent.
For two centuries they have been inseparable on our continent.
La France, patrie depuis deux siècles des droits de l'homme, ne se pose-t-elle pas un objectif plus ambitieux ?
Is France, the homeland of human rights for two centuries, not going to set a more ambitious objective?
Une politique de voisinage de ce type fait beaucoup penser à la manière dont les États-Unis traitent l'Amérique latine depuis deux siècles.
Neighbourhood policy of that kind is very reminiscent of the way in which the United States treated Latin America for two centuries.
Depuis deux siècles, des émigrants européens produisent, dans leur nouvelle patrie, des denrées alimentaires et des boissons reposant sur des traditions qu’ils ont amenées de leur pays d’origine.
For a couple of centuries in their new homelands, emigrants from Europe have produced foodstuffs and drink whose traditions they have brought with them from their countries of origin.
Nous nous trouvons actuellement dans une situation que notre continent n'a peut-être plus connue depuis deux siècles, où nous avons la possibilité de stabiliser la sécurité et la démocratie de l'Europe centrale et orientale.
We have at the moment a situation unparalleled perhaps in our continent over the past 200 years where we can stabilize the security and democracy of Central and Eastern Europe.
Depuis deux siècles, la politique méditerranéenne de la France a été la colonisation du Maroc, de la Tunisie et de l' Algérie ; celle de l' Italie, l' occupation de la Libye ; et celle de l' Angleterre, le pillage éhonté de l' Égypte.
For two centuries France' s Mediterranean policy consisted of the colonisation of Morocco, Tunisia and Algeria. Italy' s was the occupation of Libya, and Britain' s the shameless looting of Egypt.
Si elle acceptait de modifier le système actuel et de rendre impossible le maintien des productions communautaires, je ne pourrais pas l'expliquer aux habitants de l'île où je suis né qui ne vivent que de la banane depuis deux siècles.
If it were to agree to change the current system and make Community production non-viable, I would not be able to explain that to the inhabitants of the island where I was born, which has survived on bananas alone for two centuries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.