News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis deux semaines” in English
6 examplesIl n'a pas plu depuis deux semaines.
There has been no rain for two weeks.
Chacun dispose de la traduction des amendements adoptés en commission depuis deux semaines.
Everyone has had the amendments agreed in committee for a couple of weeks now in translation.
Nous sommes aujourd'hui le 14 janvier, ce qui signifie que nous assurons la présidence depuis deux semaines.
Today is the 14th of January, which means we have held the presidency for two weeks.
Madame le Président, de nombreux poids-lourds sont immobilisés depuis deux semaines dans le nord de l'Espagne.
Madam President, a number of foreign lorries have been marooned for two weeks now in northern Spain.
Depuis deux semaines, le fonctionnement des ordinateurs et les connexions au réseau Internet se caractérisent par une extrême lenteur. L'accès à de nombreux sites Internet est d'ailleurs interdit.
For two weeks, the computers and their Internet connections have been incredibly slow and, what is more, a lot of Internet sites cannot be accessed.
Cette situation est directement imputable au système choisi par le service informatique de ce Parlement, à savoir placer les députés européens sous surveillance et filtrer leur accès à Internet. Il en résulte qu'il est impossible de se connecter depuis deux semaines.
This is due directly to the system chosen by Parliament' s computer service, that is, to protect the MEPs and screen their access to the Internet, with the upshot being that it has been impossible to connect for a couple of weeks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
