News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“depuis deux ans déjà” in English
7 examplesIl est divorcé depuis deux ans déjà.
He's been divorced for 2 years already.
Par ailleurs, la Commission, depuis deux ans déjà, a systématiquement invité les universités et les agences nationales à prendre en considération les besoins financiers des étudiants dans l'octroi des bourses «Erasmus».
In addition, for two years now the Commission has been systematically urging universities and national agencies to take account of the financial needs of students when awarding Erasmus grants.
C' est précisément dans le domaine des problèmes transfrontaliers que la nécessité d' adopter des mesures à l' échelle européenne se fait durement sentir, mais le Conseil sabote ces mesures depuis deux ans déjà et ne souhaite en adopter qu' une version édulcorée.
Above all in the field of cross-border problems there is an urgent need for measures on a European scale, but the Council has been sabotaging those measures for two years and even now only wants a toned-down version.
Finalement, tout comme le Parlement européen depuis deux ans déjà, la Commission reconnaît à juste titre que les crises affectant d'autres régions du monde n'épargnent pas l'Union européenne telle une île prise dans la tourmente en plein océan et qui trouve le calme, la paix et la stabilité.
The Commission is now rightly saying, as the European Parliament has said for the past two years, that the European Union will not be spared the effects of crises in other parts of the world like some tranquil island enjoying peace and stability in the midst of a storm-tossed sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
