Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“depuis des mois par” in English

7 examples
Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.
Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.
Malheureusement, sa nomination est bloquée depuis des mois par le nouveau gouvernement italien.
Unfortunately, his appointment has been blocked for months now by the new Italian government.
Mais que voyons-nous: ELISE est prise en otage depuis des mois par les gouvernements nationaux.
But what do we find? ELISE has been blocked for months now by the national governments.
Or, ce devait être le point central de ce Sommet, préparé depuis des mois par une conférence intergouvernementale à laquelle le Parlement avait été partiellement associé.
And yet that was supposed to be the central point of the summit, based on months of preparation by a Intergovernmental Conference in which Parliament was partly associated.
Madame Ashton, vous aviez été prévenue depuis des mois par les membres du Parlement que ce massacre allait se produire, et nous vous avons demandé à plusieurs reprises d'agir à ce sujet.
Baroness Ashton, you were warned months ago by Members of Parliament that this latest massacre was going to occur, and we repeatedly asked you to act on this.
C'est là un fait encourageant et constitue un succès non négligeable couronnant les efforts déployés depuis des mois par la présidence de l'UE en vue d'amener les partis kosovars à former une plate-forme politique unique.
That is encouraging and means that the months of attempts by the EU presidency to persuade the parties in Kosovo to form a united political platform have succeeded to a degree that should not be underestimated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.