Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“depuis des millénaires” in English

12 examples
La Russie musèle ces forces depuis des millénaires.
Russia has been suppressing them for several millennia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les pièces sont les moyens de paiement traditionnels depuis des millénaires.
Mr President, ladies and gentlemen, for thousands of years coins have been our conventional means of payment.
Un produit peut être utilisé depuis des millénaires en dehors de l'Union européenne et n'être disponible sur le marché communautaire que depuis 10 ans ou moins.
It may be that a product has been used outside the EU for thousands of years, but has been available within the Community for only 10 years or less.
Un certain nombre d’entre vous ont rappelé, et parmi eux le rapporteur lui-même, que ce n’était pas un problème nouveau, que cela existait depuis des millénaires.
Some of you, including the rapporteur himself, have pointed out that this is not a new problem – it has existed for millennia.
Les Hongrois se trouvent au cœur de l’Europe depuis des millénaires et, au fil des siècles, nous avons souvent dû nous battre pour protéger la liberté et la foi de l’Europe.
We Hungarians have been living at the heart of Europe for thousands of years, and over the centuries we have often had to fight to protect Europe’s freedom and faith.
Ayant rejeté les principes d’éthique civilisée et d’éthique chrétienne qui constituaient ses fondements depuis des millénaires, elle essaie à présent de bâtir sur des sables mouvants.
It is trying to build on quicksand, having rejected the principles of civilised ethics and Christian ethics, which have acted as a foundation for millennia.
L'histoire nous prouve depuis des millénaires que l'homme sait s'adapter, mais cette adaptation a un prix et, jusqu'à présent, la majorité des gouvernements nationaux et la Communauté n'ont que trop peu réagi.
History has shown for thousands of years that man can adapt but that adaption has a price and, so far, most national governments and the Community has reacted too little.
Contrairement à l'Antarctique, qui est un vaste continent inhabité entouré d'un océan, l'Arctique est un espace maritime entouré de terres sur lesquelles vivent des populations depuis des millénaires et qui appartiennent à des pays souverains.
Unlike the Antarctic, which is a vast and inhabited continent surrounded by an ocean, the Arctic is a maritime space surrounded by land which has been inhabited by people for thousands of years and which belongs to sovereign countries.
L' objectif final est la création d' une zone de prospérité et de stabilité politique au sud de la mer que nous partageons avec l' Afrique du Nord et le Moyen-Orient depuis des millénaires ; l' objectif est de partager des valeurs, aussi bien que du commerce.
The end is the creation of an area of prosperity and political stability to the south of the sea that we have shared with North Africa and the Middle East for all these millennia; it is about the sharing of values, as well as the sharing of trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.