Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“depuis des décennies par” in English

9 examples
C’est cette possibilité qui est fermée depuis des décennies par l’État d’Israël, qui mène une politique d’oppression à l’égard du peuple palestinien.
It is that possibility that has been closed off for decades by the State of Israel, which conducts a policy of oppression towards the Palestinian people.
S'il convient de lutter contre la criminalité internationale contemporaine, cette mission est déjà menée à bien avec succès depuis des décennies par Interpol, l'organisation policière internationale.
It is necessary to confront contemporary international crime, but this has been done successfully for decades by the international police body, Interpol.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, la souffrance endurée depuis des décennies par le peuple afghan interdit tout cynisme dans ce débat, bien que la tentation soit très grande.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the human suffering in Afghanistan has lasted for decades and precludes a cynical approach to these deliberations, although such would be a very tempting option.
Comme de nombreuses autres dispositions du Traité, les articles 81, paragraphe 1, et 82 sont après tout appliqués depuis des décennies par des autorités et des juges nationaux et il ne me semble pas que cela ait créé de gros problèmes.
As with many other provisions of the Treaty, Articles 81(1) and 82 have, after all, been applied for decades by national authorities and judges, and I do not feel that this has created serious problems.
Elle a ainsi répondu à la demande exprimée depuis des décennies par la société basque, ses institutions et ses représentants légitimes, qui travaillent aussi pour s'assurer que la souffrance des victimes est prise en compte, et dédommagée.
They have therefore listened to what had been demanded for decades by Basque society, its institutions and its legitimate representatives, who are also working to ensure that the suffering of victims is acknowledged and compensated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.