Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“depuis des centaines d'années” in English

9 examples
Des réformes ont été tentées sans succès depuis des centaines d'années.
Reforms have been attempted for hundreds of years without success.
Depuis des centaines d'années, le chocolat est fabriqué à partir d'un ingrédient principal. C'est un produit semi-fini.
Chocolate has already been made for hundreds of years from a fine raw material and it is a semi-finished product.
L’immense Russie asiatique cherche une voie à part depuis des centaines d’années, une voie qui la rapproche ou l’éloigne de l’Europe.
Immense Asian Russia has been searching for a special road for hundreds of years, either getting closer to or more distant from Europe.
Depuis des centaines d'années, l'histoire de la Pologne est inextricablement liée à celle de pays tels que l'Ukraine et le Belarus, où vit une minorité polonaise significative.
For hundreds of years the history of Poland has been intertwined with the history of countries like Ukraine and Belarus, where a significant Polish minority lives.
La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l'élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d'années, le plus souvent dans des bassins artificiels.
Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.
Ce processus n'a pas été en mesure de modifier la dynamique majeure de la Méditerranée, mais comment espérer changer en à peine de plus de 10 ans des dynamiques qui existent depuis des centaines d'années?
This process has not been able to change the major dynamics of the Mediterranean, but how could we expect to change in just over 10 years dynamics that have existed for hundreds of years?
Toutefois, du point de vue de mon propre pays, le Royaume-Uni, je m'inquiète de ce que la proposition actuelle présentée par la Commission n'affaiblisse sérieusement un système de protection des consommateurs qui a fait ses preuves et qui existe depuis des centaines d'années.
However, I am concerned that, from the point of view of my own country, the United Kingdom, the current proposal tabled by the Commission would seriously undermine a proven system of consumer protection that has existed for hundreds of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.