Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“depuis des années avec” in English

8 examples
Nous travaillons depuis des années, avec l'industrie et avec la recherche, au développement des technologies modernes de l'avenir.
We have been working for years - with the industry and with science - on developing the modern technologies of the future.
L'Union européenne réitère depuis des années avec insistance les invitations à accélérer les procédures et à rattraper les retards dans ce domaine.
The European Union has been urging Slovenia to speed up the procedures and make good the delays in this field for years now.
S'il ne trouve rien, il est important de progresser au vu du fait que la Croatie collabore depuis des années avec le tribunal et qu'elle remplit donc dans une large mesure les conditions.
If it does not find anything, then it is important to take a step forward, in the light of the fact that Croatia has been cooperating with the tribunal for years and, therefore, has, to a large extent, met the conditions.
Le Conseil n'a pas été en mesure, comme le souhaitait la présidence, de faire des progrès décisifs sur plusieurs volets des négociations en cours depuis des années avec la Confédération helvétique.
Although the Presidency had hoped for it, the Council has not been able to make decisive progress in several areas of the negotiations which have been in progress for a number of years with the Swiss Confederation.
Un grand merci à nos amis du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe: ils ont vraiment fourni une interprétation aux parlementaires italiens qui se débattent depuis des années avec le thème du conflit d’intérêts.
Many thanks are due to our friends in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe: they have truly provided an interpretation for the bewildered Italian parliamentarians who have been debating the subject of conflict of interest for years.
Le fait que le Conseil ait lui aussi enfin exprimé sa volonté de rejoindre ce registre signifie que nous allons avoir un registre unique pour tous les lobbyistes dans l'Union européenne, ce qui est un principe que nous défendons depuis des années avec le Parlement européen.
The fact that the Council, also, eventually expressed its willingness to join this register means that we are going to have a unique register for all EU lobbyists, which is something that we, together with the European Parliament, have been working towards for years.
Monsieur le Président, je mène campagne depuis des années avec d'autres personnes pour l'adoption d'une législation globale contre les discriminations qui interdise les discriminations dans l'accès aux biens et aux services pour les personnes âgées et les personnes handicapées.
Mr President, for years I have campaigned with others for comprehensive anti-discrimination legislation to outlaw discrimination in access to goods and services for disabled people and older people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.