Depuis déjà quelques années, un grand nombre d'Européens se sont familiarisés avec les nouveaux concepts de la communication.
Over a period of some years now, many Europeans have become familiar with the new concepts of communication.
Je tiens à souligner que depuis déjà quelques années, dans cette Commission que j'ai l'honneur de présider, nous parlons de nouvelle ère.
I must emphasise that, within this Commission over which I have the honour of presiding, we have been referring for a number of years to a new era.
Depuis déjà quelques années, l'engagement régional de la Ligue arabe a gagné en dynamisme. L'initiative de paix de Beyrouth de mars 2002 n'en est qu'un exemple.
Greater dynamism has been apparent in the Arab League's regional involvement for some years now - the Beirut Peace Initiative of March 2002 being just one example.