Le Parlement européen ainsi que la plupart des États membres plaident depuis déjà plusieurs mois en faveur de l'extension de ce mandat à l'extérieur de Kaboul, parce que le chaos y va croissant.
We as the Parliament and also most Member States have been insisting for months that the mandate should be extended beyond Kabul because that is where chaos is escalating.
Cela ressortit à une approche intégrée entre la politique du développement et la politique commerciale sur laquelle, vous le savez, nous travaillons depuis déjà plusieurs années, avec Poul Nielson.
That is part of an integrated approach between development policy and trade policy, on which, as you know, we have already been working for several years, with Mr Nielson.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous venons d’entendre beaucoup de choses sur un sujet très ancien dont nous discutons depuis déjà plusieurs années - toujours au même niveau en fait - et je me demande quels progrès nous avons réalisés.
Madam President, Commissioner, we have now heard a great deal about a very old topic, one that we have already been discussing for years – always, in fact, on the same level – and I wonder what progress we have made.