Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Nous y travaillons depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le fous pas en l'air maintenant !
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Nous travaillons sur ça depuis cinq mois. Ne le foutez pas en l'air maintenant !
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Nous ne sommes en fonction que depuis cinq mois!
We have only been in office five months!
Il nous a tenu les propos suivants : "depuis cinq mois, une nouvelle Turquie se fait jour.
These were his words to us then: "For five months we have had a new Turkey.
Ils sont emprisonnés depuis le 1er août, depuis cinq mois, et ils ont été soumis à la torture et obligés, par conséquent, d'avouer un crime qu'ils n'ont pas commis.
They have been imprisoned since 1 August. Over the last five months, they have been subjected to torture, and thus forced to confess to crimes they did not commit.