Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“depuis bien des années” in English

9 examples
C'était la première fois depuis bien des années qu'un premier ministre indien foulait le sol pakistanais.
It was the first time in a great many years that an Indian Prime Minister had set foot in Pakistan.
L'Union européenne souffre, depuis bien des années, d'une absence préoccupante de leadership et d'ambition.
The European Union has for years lacked leadership and ambition.
Monsieur le Président, depuis bien des années, nous proposons de ne rien indemniser au-delà des frais réels.
Mr President, we have been suggesting for years on our side that the expenses paid should on no account be greater than the actual cost incurred.
Le bureau de la Commission européenne est une source de grand soutien et un partenaire dans mon travail depuis bien des années.
The office of the European Commission has been a source of great support and a partner to me in my work for many years now.
Je veux dire également ici toute mon estime pour M. Kai Eide, que je connais depuis bien des années et qui est une personne remarquable.
I can also praise Mr Kai Eide, whom I have known for many years, who is an excellent person.
Je pense avoir entendu depuis bien des années qu'il est très important que le Conseil précise clairement qu'il compte réduire les charges administratives.
I believe I have heard it said for very many years that it is very important that the Council clarifies that it intends to cut administrative burdens.
Il s'agit là d'une maladie qui fait peur et horreur depuis bien des années et c'est avec plaisir que l'on constate la réalité de son déclin en lisant les statistiques qui révèlent que la maladie est en cours d'éradication.
This is a disease which has filled people with fear and horror for many years and it is a delight to see the reality of the decline in statistics which shows that the disease is now being eradicated.
Monsieur le Président, avec cet accord, nous ouvrons une voie que nous aurions dû emprunter depuis bien des années dans une région que nous avons assimilée à un trou noir de l' Europe avec la politique imbécile que nous avons appliquée.
Mr President, this agreement opens a door which we should have opened years ago in an area which, thanks to our stupid policy, has become the black hole of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.