la question de par M. Deprez, au nom de la commission LIBE, à la Commission: Évolution en 2008 de l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice - B6-0494/2008).
the oral question to the Council on progress in 2008 of the European area of freedom, security and justice (FSJA), by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - B6-0494/2008).
la question orale de M. Deprez, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, au Conseil: Évolution en 2008 de l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice - B6-0489/2008),
the oral question to the Council on the European area of freedom, security and justice (FSJA): Progress in 2008, by Mr Deprez, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - B6-0489/2008),