Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“densité de la population” in English

9 examples
N'oublions jamais que nous vivons dans une partie du monde où la densité de la population et de l'habitat est très grande.
Because we are living in a very densely populated part of the world.
La densité de la population et la distance seront les facteurs décisifs pour déterminer si le recyclage est judicieux ou non.
Population density and distance will be the deciding factors in assessing whether recycling is sensible.
La zone 6 tient compte des particularités des pays nordiques, à savoir la faible densité de la population et les longues distances.
In the Objective 6 area account is taken of the distinctive features typical of the Nordic countries such as low population density and long distances.
De surcroît, de la Laponie aux îles Canaries, l'Europe est très vaste et le climat, la densité de la population et les conditions socio-économiques sont extrêmement variables.
Additionally, from Lapland to the Canary Islands, Europe is a very large continent with a very diverse climate, population density and socio-economic conditions.
Il est clair que les nuisances sonores causées par les vols de nuit varient d'un aéroport à un autre, en fonction de la topographie des lieux et en fonction de la densité de la population.
Clearly, the level of noise pollution from night flights varies from one airport to another, according to the topography of the areas and population density.
Les problèmes de nuisances sonores augmentent dans les villes en raison de l'augmentation de la circulation, et la densité de la population est également appelée à augmenter dans les agglomérations.
The noise problems are increasing in our cities because there is more traffic, and in the conurbations population density is also on the increase.
Ne serait-il pas plus simple d'accorder aux États membres une somme d'argent selon les critères du PIB par habitant et en fonction, notamment, du taux de chômage, de la densité de la population et des conditions climatiques?
Would it not be simpler if the Member States were granted a sum of money allocated on the basis of per capita GNP, taking account of levels of unemployment, population density and climatic conditions?
Compte tenu des critères qui comptent à nos yeux, les trois concepts centraux de cette évaluation sont justifiés, à savoir: réduire les effets négatifs associés aux différences de densité de la population, relier les territoires afin de surmonter les distances et coopérer pour vaincre les divisions.
Given the criteria that we value, the three key concepts of this assessment are correct, namely: to reduce the negative effects associated with differences in population density; to connect territories in order to overcome distance; and to cooperate in order to overcome divisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.