Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“densément peuplés” in English

9 examples
C'est aussi un des pays les plus densément peuplés.
It is also one of the most densely populated countries in the world.
L'Angleterre est l'un des pays les plus densément peuplés du monde - avant l'Inde, la Chine ou le Japon.
England is one of the most densely populated countries in the world - more densely populated than India, China or Japan.
L’Inde est l’un des pays les plus densément peuplés du monde; c’est aussi une puissance économique émergente.
India is one of the most densely populated countries in the world, and also an emerging economic power.
Cette situation se produit dans un pays qui se classe en tête des pays les plus pauvres et les plus densément peuplés au monde.
This situation is taking place in a country that is in the vanguard of the world's poorest and most densely populated countries.
La Grande-Bretagne est un des pays les plus densément peuplés au monde, et l'Angleterre en particulier se trouve en tête du classement des pays les plus densément peuplés.
Britain is one of the most densely populated countries in the world, and England, taken on its own, is right at the top of the league of densely populated countries.
De nombreux États membres sont peu densément peuplés, et, dans les régions à habitat dispersé, l'utilisation de la voiture particulière est souvent le seul mode de transport possible.
Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.
Cette violence implique un attentat suicide sur un bus à Jérusalem et à une série d'attaques israéliennes lancées contre des membres du Hamas dans des quartiers civils densément peuplés.
That violence includes a Palestinian suicide bomb attack on a bus in Jerusalem and a number of Israeli attacks on members of Hamas carried out in densely populated civilian areas.
Dans les pays peu densément peuplés avec peu ou pas de chemins de fer, notamment en Amérique et en Océanie, d'énormes véhicules de fret par route ont été développés, baptisés trains routiers ou semi-remorques.
In sparsely populated countries with few or no railways, most notably America and Australia, enormous road freight vehicles have developed, so-called road trains or rigs.
Sans politique à la source, sans politique visant à rendre les automobiles, le transport de fret, la navigation et l’industrie plus propres, il est extrêmement difficile pour les États membres, surtout pour les plus densément peuplés, de rendre l’air plus pur.
Without source policy, without policy to make cars, freight traffic, shipping and industry cleaner, it is extremely difficult for the Member States, and certainly for the densely populated Member States, to make the air cleaner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.