On peut difficilement imaginer une telle opération dans les régions densément peuplées d'Europe.
It is hard to imagine how this would be done in Europe's densely-populated areas.
Il est clair que la compétitivité des chemins de fer doit être améliorée, et cela tout particulièrement dans les parties les plus densément peuplées d' Europe, qui souffrent de l' engorgement des autres moyens de transport.
It is clear that competitiveness on the railways has to be improved, and this is particularly important in congested Central Europe.
À l'évidence, les possibilités de réduire la quantité de déplacements motorisés privés sont bien plus faibles dans les communautés urbaines faiblement peuplées de Finlande, dans le nord, que dans les zones densément peuplées d'Europe centrale.
It is quite clear that the opportunities for reducing private motoring are significantly weaker in, for example, the sparsely populated urban communities of Finland, in the north, than in the densely populated areas of Central Europe.
Leur densité démographique est très différente, par conséquent des thèmes comme les résidents locaux, la santé et la sécurité, les eaux souterraines jouent un rôle très différent par rapport aux régions densément peuplées d'Europe centrale, comme en Pologne, en Allemagne ou en France.
It has a quite different population density and, therefore, subjects such as local residents, health and safety and groundwater play a quite different role than in densely populated areas in central Europe, such as Poland, Germany or France.