Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“densément peuplée” in English

11 examples
L'Inde est densément peuplée.
India is populous.
Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.
So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.
A nation that annihilates all native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.
Il est déjà évident que la «banane» densément peuplée allant du Benelux à la plaine du Po, en passant par la Ruhr, n'en fera pas partie.
Obviously densely populated areas like the Po valley, the Ruhrgebiet and the Benelux countries will not be part of this 37 %.
Certes, j’insiste une fois de plus sur le fait que le transport des boues vers la décharge à travers une région densément peuplée n’est pas indiqué.
Of course, I repeat that the way in which the sludge is transported through a densely populated area to the landfill is not right.
Mesdames et Messieurs, je viens d'une région très densément peuplée, une des régions industrielles les plus densément peuplées de l'Union européenne : le bassin de la Ruhr.
I am from the Ruhr, a densely populated region, indeed the most densely populated industrial region in the European Union, and one where there are innumerable motorways and an enormous amount of traffic.
En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l'Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.
In 1945 the Netherlands once again tried to divide Indonesia into an independent, densely-populated Java and a number of satellite states in the region linked to the Netherlands.
Mais l'UE pourrait aussi devoir envisager l'introduction d'une directive de limitation du bruit des avions afin de parvenir à cette réduction d'au minimum 10 dB, pour prendre en compte les problèmes particuliers d'une zone densément peuplée comme l'UE.
But the EU may also need to look at introducing an aircraft noise limitation directive in order to achieve that reduction of, at the very least, 10 dBA, in recognition of the particular problems of a densely populated area like the EU.
La Finlande est le pays le plus septentrional et le plus oriental de l'Union européenne, elle est assez vaste, mais peu densément peuplée, si bien que pour elle un réseau de lignes aériennes intérieures dense et qui fonctionne bien est d'une importance vitale.
Finland, the most northerly and easterly EU Member State, is rather large but sparsely populated, so that maintaining a dense and effective national air network is of vital importance to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.