News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“denrées alimentaires soient” in English
9 examplesPour autant que les denrées alimentaires soient sûres, laissons les consommateurs décider s'ils veulent des produits d'Europe ou d'ailleurs.
As long as food is safe, let the consumers decide whether they want food grown in Europe or grown elsewhere.
À l'heure actuelle, ce système n'existe pas et il est temps que les producteurs de denrées alimentaires soient les seuls responsables de la sécurité de leurs produits.
At present, no such system exists and it is time that food producers became solely liable for food safety.
A la section 6 de ce document, on peut lire qu'il n'est pas certain que toutes les informations figurant sur les étiquettes des denrées alimentaires soient véritablement utiles pour le consommateur.
Section 6 of this document states: ' it is not clear that all the information provided on food labels is really helpful to consumers.'
Des avertissements et un étiquetage clairs sont un aspect vital de la supervision: il est particulièrement important que les jouets fournis avec des denrées alimentaires soient accompagnés d'informations sans équivoque.
A vital aspect for supervision will be clear warnings and labelling: it is particularly important for toys supplied with foodstuffs to provide unambiguous information.
Cet "objectif biocarburants", comme on l'appelle, a été fortement amélioré afin de faire en sorte que seuls les biocarburants qui entraînent de véritables réductions des émissions sans accroître les prix des denrées alimentaires soient autorisés dans l'UE.
This so-called 'biofuels target' has been greatly improved to ensure that only those biofuels which deliver real emission reductions without increasing food prices are allowed in the EU.
La position commune exige maintenant que tous les médicaments utilisés pour les espèces productrices de denrées alimentaires soient soumis à prescription vétérinaire, mais avec la possibilité d’une liste de médicaments exemptés disponibles sans prescription.
The common position now requires all medicines for use in food-producing species to be subject to veterinary prescription, but with the possibility of an exempted list of medicines being available without prescription.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
