Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“denrées alimentaires saines” in English

17 examples
Nos concitoyens veulent des denrées alimentaires saines et sûres.
People want to have food that is healthy and safe.
Les travailleurs exigent des denrées alimentaires saines et correctement inspectées, à des prix raisonnables.
The workers demand properly inspected, healthy foods at affordable prices.
Leur offrir, de même qu'aux générations à venir, le potentiel pour produire des denrées alimentaires saines devrait être l'une de nos priorités.
Providing them and future generations with the potential to produce healthy foods should be one of our priority tasks.
Nous centrons nos efforts sur une agriculture non polluante, sur la protection des animaux et des végétau et sur des denrées alimentaires saines.
We are investing in environmentally friendly agriculture, in the protection of animals and plants and in safe food.
Nous devons garantir que les informations indiquées sur les produits aident réellement les consommateurs à choisir des denrées alimentaires saines.
We must ensure that the information specified on products actually helps consumers to select healthy foods.
On peut dire que j'ai manqué d'optimisme: les produits phytopharmaceutiques garantiront des denrées alimentaires saines et en suffisance, ainsi qu'un paysage agricole sain en Europe!
One thing that can be said is that I did not have enough positive thinking: plant protection products will ensure healthy and sufficient food and a healthy cultural landscape for us in Europe!
Ce rapport demande d'offrir aux consommateurs des denrées alimentaires saines et de grande qualité à des prix raisonnables et de garantir les revenus agricoles, deux des objectifs essentiels de l'Union.
This report encourages the provision of healthy, good quality food to consumers at reasonable prices and the safeguarding of farmers' incomes, which are two of the European Union's key objectives.
On sait que seuls les agriculteurs bien formés et très motivés peuvent assurer le respect de nos règles très strictes en matière de denrées alimentaires saines et d'environnement naturel sain ici en Europe.
We know that only well-trained and highly motivated farmers can guarantee our high standards of healthy food and a healthy natural environment here in Europe.
L'on considère qu'un système HACCP correctement mis en œuvre, s'accompagnant d'un système de contrôle de la qualité conforme aux normes ISO 9000, est le meilleur moyen d'assurer l'offre de denrées alimentaires saines.
It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.
L'Union européenne doit donc tout mettre en œuvre pour s'assurer que des denrées alimentaires saines et nutritives sont financièrement et physiquement accessibles à tous les citoyens de l'Union, et leur permettent de mener une vie active et saine.
The EU must therefore strive to ensure that healthy and nutritious foods are financially and physically accessible to all EU citizens, enabling them to lead an active and healthy life.
Aucun d'entre nous ne doute du fait que la PAC devrait contribuer à assurer la sécurité alimentaire dans ces prochaines décennies, en fournissant des denrées alimentaires saines et de qualité tout en maintenant la biodiversité et en protégeant l'environnement.
None of us is in any doubt that the CAP should help ensure food security over the next few decades, providing good and healthy food while maintaining biodiversity and protecting the environment.
Il est de notre responsabilité, en tant que députés du Parlement européen, de protéger les exploitants agricoles européens, les PME et nos concitoyens, en leur donnant la possibilité de se procurer des denrées alimentaires saines et de grande qualité auprès des exploitants agricoles locaux.
It is our responsibility here in the European Parliament to protect European farmers, SMEs and our own citizens, giving them the opportunity to obtain clean, high quality food from local farmers.
La plupart des paiements directs dans le domaine agricole prennent la direction de grandes exploitations agro-alimentaires qui produisent des denrées alimentaires contenant de nombreuses substances chimiques, et non celle d'exploitations familiales qui proposent des denrées alimentaires saines.
Most of the direct payments to agriculture go to large agri-business concerns that produce food with a high chemical content rather than to family farms producing healthy food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.