Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“denrées alimentaires ont” in English

19 examples
par écrit. - Les prix des denrées alimentaires ont atteint un niveau historique.
Food prices have risen to a record high.
Les prix mondiaux des denrées alimentaires ont récemment atteint des niveaux spectaculaires.
Global food prices have reached dramatic levels recently.
Les prix des denrées alimentaires ont monté en flèche, ce qui a encore aggravé la situation pour un grand nombre d'individus.
Food prices have now risen sharply, which has made the situation even worse for many people.
par écrit. - (PL) Ces deux dernières années, les prix des produits agricoles et des denrées alimentaires ont fortement augmenté.
in writing. - (PL) The past two years have seen an escalation of agricultural produce and food prices.
(EN) Madame la Présidente, au cours de ces 30 dernières années, les prix des denrées alimentaires ont été à la fois faibles et stables.
Madam President, for the past 30 years food prices have been both low and stable.
Les prix de l'énergie et des denrées alimentaires ont des répercussions considérablement plus fortes sur ces personnes que sur les riches.
Energy and food prices hit them much, much harder than they do the rich.
Les réserves de denrées alimentaires ont diminué jusqu'à un niveau critique qui crée un risque de crise alimentaire aux conséquences imprévisibles.
With food stocks at a critically low level there is a real threat of a food crisis with unforeseeable consequences.
Ceux qui devraient produire des denrées alimentaires ont besoin d'une aide alimentaire, mais plutôt que d'en être responsables, il s'agit d'un effet de la politique.
Those who should be producing food are in need of food aid, but rather than this being their fault, it is the effect of policy.
En deux ans, les prix mondiaux des denrées alimentaires ont augmenté de plus de 80 % et les réserves de céréales ont chuté pour atteindre des niveaux dangereusement bas.
In two years world food prices have increased by over 80% and cereal stocks have fallen to dangerously low levels.
Monsieur le Président, les scandales liés aux denrées alimentaires ont trop mis en lumière, ces dernières années, les lacunes liées à l'absence de responsabilité précise.
Mr President, food safety scandals have, in recent years, pointed up all too clearly the shortcomings related to the lack of defined responsibility.
Entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis 1990.
Food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since 1990.
Selon la résolution, les prix des denrées alimentaires ont atteint leurs plus hauts niveaux depuis que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a commencé à les enregistrer en 1990.
According to the resolution, food prices have reached the highest levels since the Food and Agriculture Organisation (FAO) started recording them in 1990.
- (DE) Monsieur le Président, la fréquence des scandales alimentaires et la discussion autour de l'emploi du génie génétique dans la production des denrées alimentaires ont remis en question le système existant de sécurité alimentaire.
Mr President, the sheer number of food scandals and the debate about using genetic engineering in food production have undermined the present food safety system.
Mais depuis le premier trimestre 2007, les bouleversements mondiaux qui ont secoué les prix de l'énergie et des denrées alimentaires ont augmenté la pression sur l'inflation non seulement au sein de l'Union européenne, mais dans le monde entier également.
But since the third quarter of 2007, global shocks both to energy and food prices have put upward the pressure on inflation not only within the European Union but throughout the whole world.
À ce jour, entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis que la FAO a commencé à analyser les prix des denrées alimentaires en 1990.
As it stands, food prices increased for the seventh consecutive month between 2010 and 2011 to the highest levels since the FAO started analysing food prices in 1990.
(EN) Madame la Présidente, les principales raisons de l'inflation des prix des denrées alimentaires ont été l'augmentation des prix des produits de base, la montée en flèche des prix de l'énergie et la volatilité sur les marchés, et il ne fait aucun doute que le consommateur souffre.
Madam President, the main reasons for food inflation have been rising global commodity prices, soaring energy prices and volatility within the marketplace, and there is no doubt that the consumer is suffering.
Entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a commencé à les mesurer en 1990.
Food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since the Food and Agriculture Organisation started measuring food prices in 1990.
Expressions with “denrées alimentaires ont”
denrées alimentaires ont atteint5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.