News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“denrées alimentaires doivent être” in English
6 examplesLes denrées alimentaires doivent être saines et les consommateurs doivent avoir des informations correctes.
Foodstuffs must be healthy and the consumers must be given accurate information.
Les allégations de santé portant sur des denrées alimentaires doivent être fondées et démontrées scientifiquement, surtout quand il est question des enfants et de leur santé.
Health claims made on foods must be substantiated and scientifically proven, especially when we are talking about children and their health.
Toutefois, les eurodéputés du VVD n'approuvent pas les dispositions du rapport qui stipulent que les programmes de distribution de denrées alimentaires doivent être financés exclusivement par le budget de l'UE.
However, the VVD MEPs do not agree with the provisions of the report that state that the food distribution programmes must be funded exclusively from the EU budget.
Du fait du découplage fructueux des paiements directs, les stocks d'intervention ont connu une baisse constante durant ces dernières années, avec pour résultat qu'aujourd'hui, jusqu'à 85 % des denrées alimentaires doivent être achetées sur le marché libre.
Due to the successful decoupling of direct payments, the intervention stocks have been constantly decreasing in recent years, with the result that, today, up to 85% of the food has to be purchased on the free market.
Si l'on prend l'aspect environnemental au sérieux, ce que je fais, contrairement à M. Trakatellis, toutes les denrées alimentaires doivent être étiquetées, y compris dans le cas où les OGM ne peuvent pas être décelés et même lorsqu'ils ont été uniquement utilisés pour aider la production.
We as politicians must take our responsibility. If one takes the environmental aspect seriously, which, in contrast to Mr Trakatellis, I do, all food must be labelled, including in those cases where GMOs cannot be detected and where they have only been used to assist production.
Les consommateurs ne savent pas si les allégations des fabricants sont vraies, c’est la raison pour laquelle cette proposition législative, qui stipule que les allégations de santé faites par les fabricants de denrées alimentaires doivent être confirmées scientifiquement, est tellement cruciale.
Consumers do not know whether the claims manufacturers make are true, and that is why this legislative proposal’s stipulation that the health claims which food manufactures make must be scientifically underpinned is so crucial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
