Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“deniers européens” in English

16 examples
Une réforme du mode de dépense des deniers européens remettrait les pendules à l’heure.
Reforming the way the money is spent would do us all some good.
Comme tout bon Européen, Piet croyait en une utilisation juste et correcte des deniers européens.
As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.
Ils espèrent bénéficier des deniers européens pour contribuer au financement du déménagement de la production.
It is hoping to get European money to help pay for moving this production.
Les deniers européens ne doivent pas être déboursés pour des délocalisations d'entreprise au sein de l'Union européenne.
No European money should be paid out for company relocations within the European Union.
Le commissaire pourrait-il aussi nous dire où en est l'hôpital qui doit être construit à Gaza avec les deniers européens?
Can he also tell us what the situation is with the hospital in Gaza that was built with European funding?
J'en déduis donc que les États membres se sentent moins responsables des deniers européens et de leur bon usage que des crédits nationaux.
My conclusion is therefore that the Member States feel less responsible for European money or for the fact that it should be spent carefully and fairly, than they do for national funds.
C'est particulièrement vrai pour l'Europe, l'utilisation prudente et efficiente des deniers européens fait toujours l'objet d'une attention particulière de la part du public.
That applies especially to Europe, for the prudent and efficient use of European funds is always the subject of particularly close public attention.
Cela dit, j'estime qu'il nous faut des règles simples pour accéder aux fonds structurels afin que les deniers européens puissent atteindre le plus rapidement possible les bénéficiaires.
Against this background, I feel that we need simple rules for accessing the Structural Funds so that European money can reach beneficiaries as quickly as possible.
Les populations touchées par la guerre ou les catastrophes naturelles au Bangladesh, en Afghanistan, en Somalie et dans les Balkans ont été remises sur la route grâce aux deniers européens.
Thanks to European funding, people who are hit by war or natural disasters in Bangladesh, Afghanistan, Somalia and the Balkans are helped to get back on their feet.
M. Elchlepp a déjà parlé du financement, et j'estime qu'il n'est pas de meilleure utilisation des deniers européens, ni de façon plus équitable de distribuer les ressources que d'investir dans l'éducation.
Mr Elchlepp has already spoken about funding and I believe that there is no better use of European money, no fairer way of distributing resources than to put it into education.
Qui plus est, nous ne pouvons envisager ces questions sous l’angle d’un recours aux deniers européens pour apporter des subventions permanentes, si seuls quelques États membres finissent par récolter les avantages.
Furthermore, we cannot look at these things from the perspective of using European money to provide permanent subsidies, if only a few Member States end up reaping the rewards.
Si, dans l'Union européenne, dans l'administration des deniers européens, il y a tant d'argent qui disparaît - on a malheureusement perdu 2 028 millions d'euros à cause des fraudes en 2000 -, ce sont certainement les personnes les plus faibles de l'Union européenne qui en souffrent le plus.
Since, in the European Union, in administering the money of Europe, so much money goes missing - I am sad to say that EUR 2 028 million was lost through fraud in 2000 - those who suffer most are surely the vulnerable people of the European Union.
Dans ce domaine, le Conseil a déjà pris en considération le désir du Parlement de poser les fondations d'une définition au niveau européen des critères méthodologiques nécessaires pour évaluer la compatibilité entre les sites en question et les zones de risque, surtout au moyen de deniers européens.
In this area, the Council has already taken into consideration Parliament's desire to lay the foundations for definition at European level of methodological criteria which are necessary to assess compatibility between the sites in question and the areas at risk, not least by means of Union funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.