News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demi-million de femmes” in English
10 examplesEuropol estime au bas mot qu'un demi-million de femmes seront achetées et vendues en Europe en 2009.
A conservative estimate by Europol suggests that half a million women will be bought and sold in Europe in 2009.
Chaque année dans ces régions, un demi-million de femmes paient de leur vie leur désir d'avoir un enfant.
Each year half a million women there pay for their desire to have offspring with their lives.
Monsieur le Président, un demi-million de femmes sont amenées chaque année, par la ruse ou la contrainte, à l'esclavage sexuel.
Mr President, every year, half a million women are tricked or forced into lives as sex slaves.
Plus d'un demi-million de femmes meurent chaque année des suites de la grossesse ou de l'accouchement, ce qui représente une mort par minute.
More than half a million women die in pregnancy or childbirth every year, which is one death every minute.
Pour être franche, je ne comprends pas comment ces deux députés osent dire ce qu'ils ont dit, sachant que cela coûte chaque année la vie à un demi-million de femmes.
To be frank, I find it incredible that these two Members can say what they said, knowing that this costs the lives of half a million women each year.
D'après l'OIM, un organe des Nations Unies, un demi million de femmes sont amenées chaque année en Europe, par la ruse ou par la force, pour y vivre comme esclaves sexuelles.
According to the UN body the IOM, half a million women are lured or forced into Europe every year for a life as sex slaves.
En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant.
In 1987 approximately half a million women a year died in pregnancy or childbirth and this figure was unchanged in 2008 - this is most disappointing.
La mortalité maternelle reste également élevée et alarmante dans de trop nombreux pays, plus d’un demi-million de femmes mourant prématurément chaque année dans le monde à cause de complications liées à la grossesse.
Maternal mortality also remains alarmingly high in too many countries, with more than half a million women worldwide dying prematurely each year owing to pregnancy-related causes.
Sur un demi-million de femmes qui meurent de problèmes liés à la maternité, presque toutes vivent dans les pays en voie de développement. Elles meurent non pas parce qu'elles décident de devenir mères, mais parce qu'elles sont pauvres.
Nearly all of the half a million women who die from maternity-related causes live in the underdeveloped world and they die, not because they decided to become mothers, but because they are poor.
Sur les 8 objectifs définis, il convient d'accorder une attention particulière à la santé maternelle dans la mesure ou plus d'un demi-million de femmes, meurent chaque année des suites de la grossesse ou de l'accouchement, principalement en Afrique.
Out of the 8 goals, special attention should be given to the improvement of maternal health, since over half a million women, mostly from Africa and Asia, die during pregnancy or childbirth.
Après tout, la mortalité maternelle et la mortalité infantile sont les indicateurs les plus importants du niveau de développement humain, et il est inacceptable, comme nous l'avons déjà dit, que plus d'un demi-million de femmes meurent encore chaque année des suites d'une grossesse.
After all, maternal mortality, together with infant mortality, is the most important indicator of the level of human development, and it is unacceptable, as we have already said, that today more than half a million women still die each year during childbirth.
Expressions with “demi-million de femmes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
