Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“demi-litre” in English

7 examples
Cela équivaut à une augmentation des droits perçus sur un demi-litre de bière d'à peine plus d'un cent.
This equates to a duty increase on half a litre of beer of just over 1 euro cent.
En d'autres termes, le droit minimal actuel, basé sur un demi-litre de bière d'un titre alcoométrique de 5%, va passer de 4,5 cents à 6 cents, soit une hausse de 1,5 cent.
In other words, the current minimum duty based on half a litre of beer of an alcoholic strength of 5% will rise from 4.5 euro cents to 6 euro cents, an increase of some 1.5 euro cents.
S'ils parviennent heureusement à boire un demi-litre d'eau minérale, les lotions d'après-rasage et les shampoings qui dépassent la limite autorisée finissent eux dans un conteneur prévu à cet effet.
Fortunately they can manage to drink a half-litre bottle of mineral water but aftershave or shampoo exceeding the permitted limit will meet its end in a ready container.
En extrapolant avec 250 millions d'adultes qui consomment chacun un demi-litre de vin par jour, on arrive à une consommation d'environ 440 millions hl au sein de l'Union européenne pour une production de 135 Millions hl.
Projecting that figure, 250 million adults each drinking half a litre of wine a day would mean a consumption of about 440 million hectolitres in the European Union against a production of 135 million hectolitres.
Tout comme quantité de mes collègues francophones n'imagineraient même pas déjeuner sans un verre de vin rouge, notre traditionnel déjeuner tchèque sans un demi-litre de bière tchèque de qualité serait pour moi impensable.
Just as many of my French-speaking colleagues would not think of having lunch without a glass of red wine, our traditional Czech lunch without a half-litre of high-quality Czech beer would, for me, be unthinkable.
Il est scientifiquement démontré que le vin consommé avec modération - à raison d'un demi-litre par personne et par jour, selon une étude menée sur le long terme aux États-Unis - est bon pour le coeur et pour la circulation, et a donc des effets positifs.
It has been scientifically proven that wine consumed in moderation, half a litre per person per day according to a long-term US study, is good for the heart and circulation, is therefore beneficial.
Toutefois, ces séries ont été tellement malmenées, même ici au Parlement: prenez l'exemple du vin où l'on trouve des séries d'un litre, de trois-quarts de litre, ensuite d'un demi-litre et aujourd'hui, pour les ménages d'une seule personne, d'autres contenances encore.
But series are so badly treated even in this Parliament, take wine for example; you have series of a litre, of three quarters of a litre, then you find a half litre and now it is two and a quarter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.