Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“demi-heure pour” in English

10 examples
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.
It took us half an hour to set up the tent.
Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Cela signifie que nous avons une demi-heure pour traiter le sujet.
That means that we have half an hour to consider this topic.
Nous disposons d'une demi-heure pour ces interventions, et donc je dois me tenir à cette demi-heure.
We have half an hour for these speeches, so I have to keep to the half hour.
Peut-être ont-ils besoin de cette dernière demi-heure pour délibérer, mais cela me semble un peu exagéré.
Maybe they need this last half hour to prepare for their debate, but it does seem that they seized on this as a rather lame excuse.
Même si les parlementaires avaient dû patienter une demi-heure pour aller manger, je ne pense pas que nous aurions fait un sacrifice trop important.
If the Members had been prepared to wait half an hour longer before eating, this would not appear to have been too great a sacrifice. Effectively, it does cause problems when you randomly move important measures to a Friday sitting.
À Strasbourg les cartes de vote sont distribuées à proximité de l'entrée de la salle, mais à Bruxelles, où nous sommes maintenant, nous mettons près d'une demi-heure pour aller les chercher.
Now that we meet in Brussels, when most of us are used to getting our voting cards in Strasbourg at the door of the chamber, here in Brussels it takes us about half-an-hour to find our voting cards.
Les violences conjugales envers les femmes - pour ne citer que cette forme malheureusement très répandue - nous coûtent aujourd'hui un million d'euros à chaque demi-heure pour parler chiffres.
To talk figures, violence against women in the home - to mention just this one, unfortunately very widespread, type - today costs us EUR 1 million every half an hour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.