News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demi se sont écoulés” in English
8 examplesDeux ans et demi se sont écoulés depuis son entrée en vigueur.
Two and a half years have elapsed since it entered into force.
Plus de deux ans et demi se sont écoulés depuis la chute de Lehman Brothers et où en sommes-nous?
It is more than two and a half years since the collapse of Lehmann Brothers and where are we now?
Deux ans et demi se sont écoulés depuis lors, et nous n’avons vu aucune trace de ces deux propositions.
Two and a half years have passed since then and we have seen neither the one proposal nor the other.
Quatre ans et demi se sont écoulés et, pourtant, les ressortissants des nouveaux États membres se sentent encore des citoyens de seconde catégorie.
Four and a half years have passed, and yet the nationals of the new Member States still feel like second-class citizens.
Maintenant, juste deux ans et demi se sont écoulés et bien que le refinancement aurait dû avoir lieu avant le 30 juin, nous sommes en plein désert.
Barely two and a half years have passed since then, and although the refinancing should have occurred before 30 June, we find ourselves in a desert.
Plus de trois ans et demi se sont écoulés avant que le Parlement européen puisse enfin s'occuper de propositions concrètes de la Commission; néanmoins, nous en sommes aujourd'hui reconnaissants.
Although it has taken more than three and a half years to bring practical proposals from the Commission before the House, we are grateful that we now have them.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que l’Assemblée d’Irlande du Nord s’est réunie ce matin à Belfast, alors que près de trois ans et demi se sont écoulés depuis son élection.
Mr President, I should like to draw the House’s attention to the fact that this morning in Belfast the Northern Ireland Assembly came together, almost three-and-a-half years since it was elected.
Deux ans et demi se sont écoulés depuis que nous avons abordé pour la première fois ce problème au sein de cette Assemblée et vous m'assuriez alors que les moniteurs de ski français autoriseraient les Britanniques à travailler cette année-là.
It is two and a half years since we first spoke about this in the Chamber and you assured me that French ski instructors would allow the British to work that year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
