Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“demi pour cent” in English

19 examples
Ce demi pour cent de PIB ne fait aucune différence: il est imaginaire.
That half per cent of GDP makes no difference: it is imaginary.
L’Espagne, par exemple, reçoit un versement net d’environ 200 euros par habitant - un demi pour cent de PIB.
Spain, for example, receives a net transfer of about EUR 200 per capita a half per cent of GDP.
D'après le rapport, les gains pourraient avoisiner au moins un demi pour cent par an de croissance économique supplémentaire.
According to the report, gains could be in the region of at least half a percentage point per annum in additional economic growth.
Toutes les autres catégories réunies n'augmenteront, selon toute attente, que d'un demi pour cent en engagements et en paiements.
All other categories taken together are proposed to grow by only a half percent in commitments and payments.
Par rapport au produit intérieur brut, cette réduction varie entre un et un et demi pour cent du PIB des différents États membres.
As a proportion of the gross domestic product, this ranges from half to one-and-a-half percent of the GDP of the different Member States.
La Turquie compte environ 62 millions d' habitants, parmi lesquels 99 % sont musulmans et à peine un demi pour cent sont chrétiens.
Turkey has some 62 million inhabitants, 99% of whom are Muslims and less than half a per cent Christian.
Comme la Commission l'a déclaré, les pays qui ont versé dans la prodigalité devront réduire leur déficit structurel d'un demi pour cent du PIB.
As the Commission stated, those extravagant countries will have to reduce their structural deficit by half a percent of GDP.
Le MES, je le crains, manque de flexibilité et n'est pas durable dans le cadre de la reprise, avec une prime de risque de deux et demi pour cent.
The ESM facility, I fear, lacks flexibility and is unsustainable for recovery with a two-and-a-half to three per cent risk premium.
Nous avons de la chance de recevoir quelque chose comme un demi pour cent du budget et je ne dispose que d'une minute pour exprimer nos préoccupations.
We are very fortunate to get something like half of 1% of the budget and I only get one minute to present our concerns.
En 10 ans, la part du PNB de la Chine consacrée à la recherche et au développement est passée de près de zéro à un niveau actuel d'un et demi pour cent.
In 10 years China has increased its share of GNP spent on research and development from around zero to a current level of one and a half per cent.
Un et demi pour cent du PIB des États membre - ce chiffre était raisonnable au moment où il a été décidé, mais aujourd'hui la crise est encore plus grave que nous ne le pensions à l'époque.
One and a half percent of Member States' GDP - that was right when we said it, but now the crisis is even worse than we thought at that time.
En l'occurrence, toutefois, les sommes consacrées au sport - à peine un demi pour cent dans certains pays - ne sont absolument pas proportionnées à son importance en tant que phénomène social.
In this case, however, the amount spent on sport - barely half of one per cent in some countries - is out of all proportion to the significance of sport as a social phenomenon.
Monsieur le Président, la part destinée à la culture, à l'éducation et à l'information atteint à peine un demi pour cent du budget de l'UE, en comparaison des 50 % du budget destinés à l'agriculture.
Mr President, the culture, education and information element of the budget accounts for barely half of 1% of the EU budget, compared with 50% of the budget that goes on agriculture.
Si nous examinons bien les choses, nous voyons que d'après les chiffres, l'Union européenne renonce à plus ou moins un demi pour cent de croissance économique par an du fait que les infrastructures ne sont pas suffisamment développées et ne fonctionnent pas efficacement.
When we look carefully at matters, the fact is that, according to the calculations, the European Union is foregoing half a percentage point per year in economic growth because, for example, the infrastructure is insufficiently developed and not functioning efficiently.
Le contraste est toutefois saisissant avec la situation de certains pays - parmi lesquels figure malheureusement mon propre pays, la Hongrie - qui ne consacrent qu'une part infime de leur budget, de l'ordre d'un demi pour cent, à la promotion du sport et d'un mode de vie sain.
This stands in stark contrast, however, to the fact that some countries, unfortunately including my own country Hungary, spend only a tiny fraction of their national budget - something like a half of one per cent - on promoting sports and healthy lifestyles.
On pourrait aussi se retourner vers les résultats de la nouvelle étude publiée la semaine passée par la Commission selon laquelle l'emploi européen dans son ensemble pourrait augmenter d'un demi pour cent lors de la prochaine décennie grâce à l'intégration des marchés financiers.
One could also call upon the evidence of the results of the new survey published only last week by the Commission, which suggested that total European employment could increase by half a percentage point over the next decade as a result of financial markets integration.
Expressions with “demi pour cent”
d'un demi pour cent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.