J'ai voté pour cette résolution et je voudrais souligner que la Russie demeurera toujours un partenaire très important de l'Union européenne.
I voted for this resolution and would like to emphasise that Russia will always be a very important partner of the European Union.
La question de l'immigration demeurera toujours sur les agendas de la présidence et du Conseil dans le cadre de leur dialogue avec les pays tiers.
Immigration will always be on the Presidency's and the Council's agenda in their dialogue with third countries.
En l'absence de relations transparentes, il demeurera toujours possible de dresser les États membres les uns contre les autres dans le futur dans la mesure où ils continuent de payer des prix différents pour les approvisionnements en gaz.
If they fail to establish transparent relations, it will still be possible to play off Member States against one another in the future as they continue to pay different prices for gas supplies.