(LT) Monsieur le Président, le financement des petites et moyennes entreprises demeure un problème majeur.
(LT) Mr President, the funding of small and medium-sized enterprises remains a major problem.
La discrimination sur le marché de l'emploi demeure un problème majeur et la nouvelle stratégie se doit d'y faire face.
Discrimination in the labour market remains a serious problem, and the new strategy must face up to it.
L'accord contient ensuite des dispositions en vue de combattre la production d'opium, qui demeure un problème majeur pour le Laos.
The agreement contains measures with a view to combatting the production of opium, which remains a major problem in Laos.
par écrit. - (LT) La violence à l'encontre des femmes sous ses diverses formes demeure un problème majeur qui se pose à l'échelle internationale autant qu'européenne.
in writing. - (LT) Violence against women in its various forms remains a major international as well as a European problem.