News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demeure pas moins essentiel” in English
5 examplesIl n'en demeure pas moins essentiel qu'une nouvelle Commission prenne ses fonctions avant les élections du Parlement européen.
But it is of the utmost importance to have a new Commission as soon as possible, in advance of the elections to a new European Parliament.
Même s’il n’est pas suffisant - à l’instar de la loi espagnole contre la violence à l’égard des femmes -, il n’en demeure pas moins essentiel.
Though, like the Spanish law against gender violence, it is not sufficient, it is nevertheless essential.
Il n'en demeure pas moins essentiel que l'organisation de la politique du droit d'asile et de l'immigration, dans tous ses aspects, doit se faire dans le respect des droits de l'homme.
However, the need to respect human rights when doing so is of essential importance to the organisation of asylum and immigration policy in all its aspects.
Mais il n'en demeure pas moins essentiel de protéger constamment ceux qui sont particulièrement vulnérables ou qui sont confrontés à des difficultés financières face aux coûts élevés des traitements.
This does not mean, however, that the ongoing need to protect those who are particularly vulnerable or who have serious financial difficulties due to the high cost of treatment should be overlooked.
C'est pourquoi le groupe Alliance radicale est résolument en faveur de la monnaie unique et je dirais même, sans trop s'attarder à son coût social immédiat, qui n'en demeure pas moins essentiel à nos yeux.
This is why the Group of the European Radical Alliance is resolutely in favour of the single currency, and I would say that even without dwelling too much on its immediate social cost, though this remains an essential point as we see it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
