Nous devons être prêts à apporter un peu d'aide si nous voulons soulager - ne fût-ce qu'un peu - la terrible misère d'un peuple au demeurant tout à fait charmant.
We should be prepared to help a little and see if we can alleviate even to some small extent the dreadful misery of what are in other respects really very decent people.
Les modifications ainsi que le développement de la coopération et les économies sont au demeurant tout à fait dans la ligne des idées que nous défendons dans le cadre de la réforme des institutions de l'Union, de la Commission, etc.
Changes such as increased co-operation and rationalisation are, moreover, completely in line with the ideas for which we ourselves press when it comes to reforming the institutions of the Union, reforming the Commission, etc.