Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“demeurant dans” in English

9 examples
Il est par conséquent inévitable que surgissent certaines difficultés dans le cas de travailleurs demeurant dans des zones de frontière, représentants de commerce, etc.
It is therefore inevitable that there will be some problems in the case of workers resident in border regions, commercial travellers, for example.
Mais il faut aussi favoriser des règles de gestion des organismes sociaux moins coûteuses et plus concurrentielles, tout en demeurant dans le cadre de règles de solidarité d'ordre public.
But we must also favour cheaper and more competitive management rules for social bodies, while remaining within the framework of rules of public solidarity.
À mes yeux, toutes ces incohérences révèlent une approche terriblement dogmatique de la concurrence, une approche que l'on retrouve au demeurant dans d'autres dossiers, comme par exemple le contrôle des concentrations.
In my view, all these inconsistencies arise from a terribly dogmatic approach to competition, an approach that can also be found in other dossiers, such as merger control, for example.
Nous allons également soutenir ce rapport, car il va - trop lentement au demeurant - dans la bonne direction, à savoir celle permettant de combattre le flou juridique et la réelle insécurité qui affectent toutes les eaux de l'UE.
We shall also be supporting this report, since it is moving - albeit slowly - in the right direction, so as to eliminate the present legal uncertainty and the actual lack of safety in all EU waters.
Au demeurant, dans les grandes forêts pluviales de la région côtière, habitat traditionnel des Indiens Nuxalk, des portions importantes de leur territoire ont été cédées sur la base de baux à long terme aux grands groupes forestiers et livrées au déboisement systématique.
In addition in th great coastal rain forests which are the traditional territory of the Nuxalk Indians, large parts of their land are being released to timber companies for clear-felling under long-term lease licences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.