News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandons qu'il y ait” in English
7 examplesC'est cela que nous cherchons, et c'est la raison pour laquelle nous demandons qu'il y ait un outil financier.
That is what we are aiming for, and that is why we are calling for a financial instrument.
Nous demandons qu'il y ait une coopération plus étroite entre les services de contrôle aux frontières des États membres".
The European Council calls for closer co-operation and mutual technical assistance between the Member States' border control services" .
Nous soutenons les organisations régionales de pêche, nous demandons qu'il y ait plus d'organisations régionales de pêche et que la Commission y ait plus de poids.
We are backing the regional fisheries organisations; we are asking for more regional fisheries organisations and for the Commission to have more weight in them.
Nous notons que le Maroc va entamer une enquête, mais nous pensons résolument et nous demandons qu'il y ait une enquête internationale qui fasse la lumière là-dessus.
We note that Morocco is going to launch an investigation, but we resolutely believe and we demand that there should be an international inquiry to shed light on events.
Notre position, en tant qu'habitants du Val d'Aoste, est connue : nous demandons qu'il y ait une limitation, pour des motifs de sécurité et pour des motifs de pollution de l'environnement.
Our position as inhabitants of the Val d'Aosta is well known: we want a limit imposed, for safety reasons and for reasons of environmental pollution.
Enfin, nous demandons, sans nous faire trop d'illusions, parce que la Commission n'a plus le courage qu'elle avait jadis, nous demandons qu'il y ait une autorité supranationale européenne qui veille à assurer la jurisprudence constante de ces autorités nationales de réglementation.
Finally, we ask, without deluding ourselves greatly, because the Commission no longer has the courage it once had, we ask for a supranational European authority which would ensure the constant jurisprudence of these national regulatory authorities.
De même que nous demandons qu'il y ait une étude d'impact environnemental pour tout projet, cet impact environnemental devrait être étendu à l'éventuel impact des incendies de forêts, qui - je le répète - constituent un problème endémique dans les pays du sud de l'Europe, les pays méditerranéens.
Just as we ask that in any project there be an environmental impact study, this environmental impact should be extended to the possible impact of forest fires which - I repeat - are an endemic evil in the countries of the south of Europe, the Mediterranean countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
